Несмотря на то, что до финала Чемпионата мира по тестовому крикету (WTC) оставался почти месяц, главный тренер сборной ЮАР Шукри Конрад уверенно заявил после объявления состава команды: “Не думаю, что нам понадобится что-то из ряда вон выходящее, чтобы победить Австралию”.
Возможно, он имел в виду “обычное”. Но в подходе Конрада к игре мало что можно назвать обычным. Он превратил посредственную команду с небольшим количеством опытных игроков и еще меньшим числом звезд в претендента на высшие достижения. Он заставил игроков поверить в себя, превратил раздевалку в место генерации идей и сделал тестовый крикет увлекательным.
И это при крайне ограниченном графике матчей. В цикле WTC 2023-25 годов лишь Бангладеш провел так же мало матчей, как ЮАР – по 12. Южноафриканцы одержали восемь побед и заняли первое место в турнирной таблице. Бангладеш выиграл вдвое меньше и финишировал седьмым из девяти. В целом, под руководством Конрада ЮАР выиграла 10 из 14 своих тестовых матчей. Два из трех поражений были нанесены команде, ослабленной отъездом игроков на SA20, в матчах против Новой Зеландии в феврале 2024 года.
«Если мы смогли достичь этого при нашем скудном расписании, представьте, что мы могли бы сделать при надлежащем графике», — сказал Конрад.
Южноафриканцам, как ни парадоксально, помог отказ “Большой тройки” (вызванный эгоизмом и жадностью) играть с другими командами так часто, как они играют друг с другом. В результате подопечные Конрада вышли в финал, ни разу не встретившись с Англией или Австралией (дома или на выезде) и не проводив турне по Индии. Чья в этом вина? Не ЮАР. Не ICC. Вините “Большую тройку”. Теперь двое из них выглядят нелепо.
Уже сам факт того, что сборная Новой Зеландии — команда, далекая от статуса “Большой тройки” — выиграла первый финал WTC в Саутгемптоне в июне 2021 года, был достаточно неловким для всех троих. Определенный порядок был восстановлен, когда австралийцы взяли верх в Овале два года спустя. Но тот факт, что самая “большая” из “Большой тройки”, Индия, проиграла в обоих финалах — и даже не вышла в этот раз — может только способствовать серьезным изменениям в формате соревнований в будущем.
Как вы, возможно, догадались, Конрад не сторонник идеи, что три команды должны править всеми: “Думаю, они сами назвали себя `Большой тройкой` только в своем уме. Не думаю, что кто-либо еще так считает. Мы, конечно, не уважаем Пакистан меньше, чем Австралию или Индию”.
«Не думаю, что они что-то `большое`. Новая Зеландия отправилась в Индию и разгромила их со счетом 3:0. Шри-Ланка выиграла тестовый матч в Англии. Вест-Индия выиграла тест в Австралии. Так действительно ли они `Большая тройка`?»
Все эти результаты были достигнуты в период с января по ноябрь прошлого года — твердо в эпоху “Большой тройки”. По логике Конрада, это повод проснуться.
«Нам нужен сильный тестовый крикет, который является жизненной силой игры по всему миру. Другие форматы зависят от тестового крикета. Он по-прежнему является витриной для многих игроков, которые хотят преуспеть в других форматах. Поэтому ICC должен взять это в свои руки и убедиться, что глобальная игра в тестовый крикет находится под защитой, а не удовлетворять прихотям нескольких наций».
Что бы вы ни думали об аргументах Конрада, освежающе слышать такое сильное сопротивление статус-кво в эпоху, когда покорное согласие с указами сильных мира сего (реальных и мнимых) стало не только нормой, но и единственным механизмом выживания для тех, кто воспринимается и воспринимает себя как слабый.
Но даже Конрад признал, что его команда подойдет к финалу в статусе “аутсайдеров”. Это было “не из-за способностей, а из-за опыта”. И он абсолютно прав. Состав Австралии из 15 игроков имеет в общей сложности 772 тестовых матча. У Южной Африки? Смехотворные, по сравнению, 367. Или менее половины от числа их соперников.
Натан Лайон и Стив Смит сыграли по более чем 100 тестов, а Митчелл Старк находится в четырех матчах от этого рубежа. Из 15 игроков ЮАР только Кагисо Рабада, Темба Бавума и Кешав Махарадж провели более 50 тестов. Рабада, самый опытный игрок, все еще находится в 30 матчах от отметки в 100 тестов.
Тем не менее, решимость Конрада, похоже, безгранична: “Мы не просто рады участвовать — мы никогда не хотели просто выйти в финал. Но чтобы выиграть финал, нужно быть в нем”.
Пока все идет хорошо, все необычно.
Перевод на хинди
विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप (डब्ल्यूटीसी) फाइनल लॉर्ड्स में होने में लगभग एक महीना बाकी था जब सोमवार को दक्षिण अफ्रीका टीम की घोषणा की गई, लेकिन मुख्य कोच शुक्रिया कॉनरैड ने तुरंत हमलावर रुख अपनाया: `मुझे नहीं लगता कि हमें ऑस्ट्रेलिया को हराने के लिए कुछ भी असाधारण करने की आवश्यकता है।`
निश्चित रूप से उनका मतलब `सामान्य` था। फिर भी, कॉनरैड के खेल के प्रति दृष्टिकोण में कुछ भी सामान्य नहीं है। उन्होंने अपेक्षाकृत कम कैप और उससे भी कम सितारों वाली एक औसत टीम को गौरव के शिखर तक पहुँचाया है। उन्होंने उन्हें खुद पर विश्वास करना सिखाया है। उन्होंने ड्रेसिंग रूम को विचारों का केंद्र बनाया है। उन्होंने टेस्ट क्रिकेट को मजेदार बना दिया है।
और यह सब बेहद सीमित मैच शेड्यूल के साथ। डब्ल्यूटीसी चक्र 2023-25 में दक्षिण अफ्रीका और बांग्लादेश ने सबसे कम, केवल 12 मैच खेले। दक्षिण अफ्रीकी टीम ने आठ मैच जीतकर तालिका में शीर्ष स्थान हासिल किया। बांग्लादेश ने इसकी आधी संख्या में जीत हासिल की और नौ में से सातवें स्थान पर रहा। कुल मिलाकर, कॉनरैड के तहत, दक्षिण अफ्रीका ने अपने 14 टेस्ट में से 10 जीते हैं। उनकी तीन हार में से दो उस टीम को हुई थीं जो फरवरी 2024 में SA20-ग्रस्त होकर न्यूजीलैंड दौरे पर गई थी।
कॉनरैड ने कहा, `अगर हम अपने सीमित शेड्यूल के साथ यह हासिल कर सकते हैं, तो सोचिए अगर हमारा शेड्यूल उचित होता तो हम क्या कर पाते।`
`बिग थ्री` (बड़े तीन) के इनकार ने, जो स्वार्थ और लालच से उत्पन्न हुआ है, उन्हें अन्य टीमों के साथ उतनी बार खेलने से रोका जितना वे आपस में खेलते हैं, इससे दक्षिण अफ्रीकी टीम को मदद मिली। परिणामस्वरूप, कॉनरैड के खिलाड़ी बिना इंग्लैंड या ऑस्ट्रेलिया (घर या बाहर) का सामना किए और भारत का दौरा किए बिना फाइनल में पहुँचे हैं। इसमें किसकी गलती है? दक्षिण अफ्रीका की नहीं। आईसीसी की नहीं। इसके बजाय, `बिग थ्री` को दोष दें। अब उनमें से दो बेवकूफ लग रहे हैं।
यह पहले से ही उन तीनों के लिए काफी शर्मनाक था कि न्यूजीलैंड जैसी `बिग थ्री` से बहुत दूर की टीम ने जून 2021 में साउथम्पटन में पहले डब्ल्यूटीसी फाइनल जीता। दो साल बाद ओवल में ऑस्ट्रेलियाई टीम की जीत से कुछ हद तक व्यवस्था बहाल हुई। लेकिन सबसे बड़े `बिग थ्री`, भारत, का दोनों फाइनल में हारना – और इस साल तो फाइनल में जगह भी नहीं बनाना – भविष्य में प्रतियोगिता के प्रारूप में महत्वपूर्ण बदलाव लाने में ही मदद कर सकता है।
जैसा कि आपने शायद अनुमान लगाया होगा, कॉनरैड तीन टीमों के नियम के विचार के समर्थक नहीं हैं: `मुझे लगता है कि उन्होंने खुद को `बिग थ्री` केवल अपने मन में नाम दिया है। मुझे नहीं लगता कि किसी और ने ऐसा किया है। हम निश्चित रूप से पाकिस्तान का सम्मान ऑस्ट्रेलिया या भारत से कम नहीं करते।`
मुझे नहीं लगता कि वे कुछ `बड़े` हैं। न्यूजीलैंड भारत गया और उन्हें 3-0 से हराया। श्रीलंका ने इंग्लैंड में एक टेस्ट मैच जीता। वेस्टइंडीज ने ऑस्ट्रेलिया में एक टेस्ट जीता। तो क्या वे वास्तव में `बिग थ्री` हैं?`
ये सभी परिणाम पिछले साल जनवरी से नवंबर के बीच हासिल हुए थे – `बिग थ्री` युग में। कॉनरैड के तर्क के अनुसार, यह एक वेक-अप कॉल है।
हमें मजबूत टेस्ट क्रिकेट की आवश्यकता है, जो दुनिया भर में खेल की जीवनधारा है। अन्य प्रारूप टेस्ट क्रिकेट पर निर्भर करते हैं। यह अभी भी कई खिलाड़ियों के लिए एक शो विंडो है जो अन्य प्रारूपों में सफल होना चाहते हैं। इसलिए आईसीसी को इसे अपने हाथ में लेना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वैश्विक टेस्ट खेल का ध्यान रखा जाए, बजाय इसके कि कुछ राष्ट्रों की सनक और इच्छाओं को पूरा किया जाए।
आप कॉनरैड के तर्क के बारे में कुछ भी सोचें, ऐसे युग में यथास्थिति के प्रति इतना मजबूत प्रतिरोध सुनना ताज़ा है जब शक्तिशाली (वास्तविक और काल्पनिक) के फरमानों के प्रति विनम्र सहमति न केवल सामान्य बन गई है, बल्कि कमजोर माने जाने वाले (और खुद को कमजोर मानने वाले) लोगों के लिए एकमात्र जीवित रहने का तंत्र बन गई है।
लेकिन कॉनरैड ने भी स्वीकार किया कि उनकी टीम `अंडरडॉग` के रूप में फाइनल में जाएगी। यह `क्षमता के कारण नहीं, बल्कि अनुभव के कारण` था। बिलकुल सही। ऑस्ट्रेलिया के 15 खिलाड़ियों की टीम के पास कुल मिलाकर 772 टेस्ट कैप हैं। दक्षिण अफ्रीका के पास? तुलनात्मक रूप से मामूली, 367। या उनके विरोधियों की संख्या से आधे से भी कम।
नाथन लियोन और स्टीव स्मिथ ने 100 से अधिक टेस्ट खेले हैं और मिशेल स्टार्क उस मील के पत्थर से चार मैच दूर हैं। दक्षिण अफ्रीका के 15 खिलाड़ियों में से केवल कगिसो रबाडा, तेम्बा बावुमा और केशव महाराज ने 50 टेस्ट पार किए हैं। रबाडा, उनके सबसे अनुभवी खिलाड़ी, अभी भी 100 टेस्ट से 30 कैप दूर हैं।
फिर भी, कॉनरैड का दृढ़ संकल्प असीम लगता है: `हम केवल प्रतिस्पर्धा करके खुश नहीं हैं – हम कभी भी केवल फाइनल में पहुंचना नहीं चाहते थे। लेकिन फाइनल जीतने के लिए आपको उसमें शामिल होना होगा।`
अब तक, सब अच्छा है, सब असाधारण है।