Русский текст
Боксер Энтони Джошуа кратко и выразительно отреагировал на захватывающий бой между Крисом Юбэнком-младшим и Конором Бенном, использовав всего девять слов.
Давние соперники подарили болельщикам незабываемое зрелище на протяжении 12 напряженных раундов. По итогам поединка Юбэнк-младший одержал победу единогласным решением судей.
Бывший чемпион мира в супертяжелом весе, 35-летний Энтони Джошуа, своей реакцией после боя, похоже, выразил чувства многих. Он заявил:
“Watching this fight makes me proud to be British.”
(Просмотр этого боя заставляет меня гордиться тем, что я британец.)
Этот бой между представителями второго поколения знаменитых боксеров состоялся спустя 35 лет после первой встречи их отцов, Криса Юбэнка-старшего и Найджела Бенна. В том историческом поединке победил Юбэнк-старший, а их второй бой три года спустя завершился вничью.
Интересно, что перед нынешним боем Юбэнк-старший высказывал опасения и даже угрожал не присутствовать на поединке сына, считая, что Крис-младший должен выступать в суперсреднем весе, а Конору не стоило подниматься из полусреднего.
Сам Крис Юбэнк-младший столкнулся с проблемами при взвешивании, незначительно превысив лимит среднего веса в 160 фунтов, за что был вынужден выплатить Конору Бенну крупный штраф. Несмотря на это, утром в день боя он уложился в лимит регидратации в 170 фунтов.
Неожиданное и эффектное появление Юбэнка-старшего непосредственно перед боем, когда казалось, что его сын остался без поддержки, вызвало огромный восторг у зрителей на стадионе Тоттенхэма. Последующая победа сына лишь усилила эту радость.
В контракте на бой предусмотрен пункт о возможном реванше. Промоутер Турки Алалших уже выразил интерес провести второй поединок на той же арене в сентябре.
Однако будущие планы боксеров могут измениться. Юбэнк-младший может решить вернуться в свою естественную весовую категорию, а у Бенна есть привлекательные варианты боев в полусреднем весе, в том числе против чемпиона WBC Марио Барриоса.
Стоит отметить, что после изнурительного поединка оба бойца оказались в больнице, но вскоре были выписаны.
हिन्दी अनुवाद
बॉक्सर एंथोनी जोशुआ ने क्रिस यूबैंक जूनियर और कॉनर बेन के बीच हुए रोमांचक मुकाबले पर केवल नौ शब्दों में अपनी दमदार प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
इन स्वाभाविक प्रतिद्वंद्वियों ने 12 कड़े राउंड में प्रशंसकों को एक तत्काल क्लासिक मुकाबला दिखाया। इस लड़ाई में यूबैंक जूनियर को सर्वसम्मत निर्णय से जीत मिली।
पूर्व विश्व हैवीवेट चैंपियन, 35 वर्षीय एजे, ने मुकाबले के बाद अपनी प्रतिक्रिया से पूरे राष्ट्र की भावनाओं को व्यक्त किया। उन्होंने कहा:
“Watching this fight makes me proud to be British.”
(इस लड़ाई को देखकर मुझे ब्रिटिश होने पर गर्व महसूस होता है।)
यह मुकाबला मुक्केबाजों की दूसरी पीढ़ी के बीच 35 साल बाद हुआ, जब उनके पिता, क्रिस यूबैंक सीनियर और नाइजेल बेन के बीच पहली प्रसिद्ध लड़ाई हुई थी। उस ऐतिहासिक मुकाबले में यूबैंक सीनियर जीते थे, और तीन साल बाद उनकी दूसरी लड़ाई ड्रॉ रही थी।
दिलचस्प बात यह है कि इस मुकाबले से पहले, यूबैंक सीनियर ने चिंताएं व्यक्त की थीं और यहां तक कि अपने बेटे की लड़ाई में शामिल न होने की धमकी भी दी थी, क्योंकि उनका मानना था कि क्रिस जूनियर को सुपर-मिडिलवेट में लड़ना चाहिए और कॉनर को वेल्टरवेट से ऊपर नहीं आना चाहिए था।
क्रिस यूबैंक जूनियर को खुद भी वजन करने में समस्या हुई, जब वह 160 पाउंड की मिडिलवेट सीमा से थोड़ा अधिक था, जिसके लिए उसे कॉनर बेन को भारी जुर्माना देना पड़ा। इसके बावजूद, मुकाबले के दिन सुबह उसने 170 पाउंड की रीहाइड्रेशन सीमा का पालन किया।
मुकाबले से ठीक पहले यूबैंक सीनियर का अप्रत्याशित और प्रभावशाली आगमन, जब ऐसा लग रहा था कि उनका बेटा बिना समर्थन के है, ने टोटेनहम स्टेडियम में दर्शकों में जबरदस्त उत्साह भर दिया। बेटे की बाद की जीत ने इस खुशी को और बढ़ा दिया।
मुकाबले के अनुबंध में संभावित रीमैच का प्रावधान शामिल है। प्रमोटर तुर्की अलाल्शिख ने पहले ही सितंबर में उसी मैदान पर दूसरी लड़ाई आयोजित करने में रुचि व्यक्त की है।
हालांकि, मुक्केबाजों की भविष्य की योजनाएं बदल सकती हैं। यूबैंक जूनियर अपने स्वाभाविक वजन वर्ग में लौटने का फैसला कर सकता है, जबकि बेन के पास वेल्टरवेट में आकर्षक लड़ाई के विकल्प हैं, जिसमें डब्ल्यूबीसी चैंपियन मारियो बैरियोस के खिलाफ मुकाबला भी शामिल है।
यह ध्यान देने योग्य है कि थका देने वाले मुकाबले के बाद दोनों मुक्केबाज अस्पताल में भर्ती हुए थे, लेकिन उन्हें जल्द ही छुट्टी मिल गई।
