На пресс-конференции перед своим предстоящим поединком с Конором Бенном, запланированным на эту субботу, Крис Юбэнк-младший выступил с очень личной и эмоциональной речью.
Боксер откровенно поделился переживаниями по поводу потери брата и рассказал о разладе в отношениях со своим отцом, Крисом Юбэнком-старшим, чем заставил всех присутствующих замолчать.
35-летний Юбэнк-младший потерял своего брата Себастьяна в 2021 году от сердечного приступа в Дубае. Смерть Себастьяна стала причиной отдаления между Крисом-младшим и его отцом в последние годы.
Сейчас Юбэнк-младший утверждает, что физическая боль от сгонки веса и ударов соперников на ринге ничто по сравнению с душевной болью, которую он испытывает из-за потери брата и прекращения общения с отцом.
Он сказал: “Сгонка веса — это больно, мне сейчас больно. Сегодня вечером и завтра утром будет еще больнее”.
“Но вопрос, который я задаю себе: `Что такое боль?`”
“У меня был 31-летний брат, он похоронен в пустыне в Дубае. Вот это боль.”
“У него остался сын Рахим, ему три года, он спрашивает: ‘Почему я не могу увидеть своего папу, почему он не может отвести меня в школу?’ Вот это боль.”
“Мой собственный отец, человек, которым я восхищался всю свою жизнь, не разговаривает со мной. Мы не общались годами. Он считает меня позором.”
“Вот что такое боль для меня.”
“Если я могу справиться со всеми этими испытаниями и невзгодами, то сгонка веса и пункт о регидратации… это все вещи, которые не являются проблемой.”
В прошлом месяце Юбэнк-младший сообщил, что смерть брата стала ключевым фактором в ухудшении его отношений с отцом.
Он пояснил: “Ситуация со смертью моего брата. Это сильно на него повлияло — это повлияло на всех нас. Психическое здоровье — это реальная проблема.”
“Этот инцидент, в сочетании с тем фактом, что мы и так уже не находили общий язык, сильно разрушил отношения. И, кажется, они до сих пор не восстановились.”
Несмотря на это, Юбэнк-младший продолжает наследие отца, готовясь к поединку с Конором Бенном, который возрождает давнее 25-летнее противостояние между Юбэнком-старшим и отцом Бенна, Найджелом Бенном.
Бенн-старший и Юбэнк-старший дважды встречались на ринге в начале 1990-х годов, положив начало одному из величайших соперничеств в британском боксе.
Найджел Бенн активно поддерживал своего сына на протяжении всей подготовки к бою следующего поколения, чего нельзя сказать о Юбэнке-старшем.
58-летний Юбэнк-старший выразил свое несогласие с проведением этого боя, назвав трагическую смерть своего собственного брата Саймона одной из главных причин.
Обсуждая значительные изменения веса, на которые пошел его сын, Юбэнк-старший отметил: “Меня это беспокоит больше всего остального.”
“Я не хочу, чтобы мой сын спускался до 160 фунтов. И именно поэтому я говорил о людях, пытающихся убить моего мальчика, `вываривая` его до 157 фунтов.”
“Попытка `выварить` моего сына до 157 фунтов несколько лет назад, могла бы его убить.”
“Вы можете подумать, что слово `убить` слишком сильное, но мой брат умер из-за бокса.”
“Он потерял свою жизнь из-за бокса, от лобно-височной деменции.”
“В конце концов, Харлем кормил его из детской бутылочки, он вынужден был кормить своего собственного отца.”
क्रिस यूबैंक जूनियर की हिंदी में भावनात्मक कहानी
शनिवार को कॉनर बेन के खिलाफ अपने मुकाबले से पहले प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, क्रिस यूबैंक जूनियर ने एक बेहद मार्मिक भाषण में अपने दिल की बातें बताईं।
यूबैंक जूनियर ने अपने भाई को खोने और अपने पिता क्रिस यूबैंक सीनियर के साथ अपने तनावपूर्ण रिश्ते पर खुलकर बात की, जिससे प्रेस कक्ष में सन्नाटा छा गया।
35 वर्षीय यूबैंक जूनियर ने अपने भाई सेबेस्टियन को 2021 में दुबई में समुद्र में सूर्यास्त देखते हुए दिल का दौरा पड़ने से खो दिया था। सेबेस्टियन की मृत्यु के बाद से क्रिस जूनियर और उनके पिता के बीच दूरियां बढ़ गईं।
अब यूबैंक जूनियर ने कहा है कि वजन कम करने और विरोधियों से चेहरे पर मुक्के खाने का दर्द उस दर्द की तुलना में कुछ भी नहीं है जो उन्होंने अपने भाई को खोने और पिता से बात बंद करने के कारण सहा है।
उन्होंने कहा: “वजन कम करना दर्दनाक है, मुझे अभी दर्द हो रहा है। आज रात और कल सुबह और भी दर्द होगा।”
“लेकिन मैं खुद से जो सवाल पूछता हूँ, वह यह है, `दर्द क्या है?`”
“मेरा 31 साल का भाई, दुबई के रेगिस्तान में दफन है। वो दर्द है।”
“उसका बेटा रहीम, तीन साल का, पूछता है: ‘मैं अपने पापा को क्यों नहीं देख सकता, वो मुझे स्कूल क्यों नहीं ले जा सकते?’ वो दर्द है।”
“मेरे अपने पिता, एक ऐसे इंसान जिनकी मैंने पूरी जिंदगी पूजा की, मुझसे बात नहीं करते। हमने सालों से बात नहीं की है। वो सोचते हैं कि मैं एक अपमान हूँ।”
“ये चीजें हैं जो मेरे लिए दर्द हैं।”
“अगर मैं इन सभी कठिनाइयों और परेशानियों से निपट सकता हूँ, तो वजन कम करना और रीहाइड्रेशन नियम… ये सब ऐसी चीजें हैं जो कोई मुद्दा नहीं हैं।”
यूबैंक जूनियर ने पिछले महीने खुलासा किया था कि उनके भाई का निधन उनके पिता के साथ उनके रिश्ते के टूटने का एक बड़ा कारण था।
उन्होंने कहा: “मेरे भाई के निधन की स्थिति। इसने उन्हें बहुत गहराई से प्रभावित किया – इसने हम सभी को प्रभावित किया। मानसिक स्वास्थ्य एक वास्तविक चीज है।”
“यह घटना, इस तथ्य के साथ कि हम पहले से ही सहमत नहीं थे, ने रिश्ते के एक बड़े हिस्से को नष्ट कर दिया। और यह अभी भी उबरता हुआ नहीं दिख रहा है।”
इसके बावजूद, यूबैंक जूनियर अपने पिता की विरासत को जारी रखे हुए हैं क्योंकि वह कॉनर बेन के खिलाफ लड़ रहे हैं, जो यूबैंक सीनियर और बेन के पिता नाइजेल बेन के बीच 25 साल पुरानी प्रतिद्वंद्विता को फिर से जगाता है।
बेन सीनियर और यूबैंक सीनियर 1990 के दशक की शुरुआत में दो बार आमने-सामने आए, जिससे ब्रिटिश मुक्केबाजी की सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता में से एक शुरू हुई।
और नाइजेल बेन अगली पीढ़ी के मुकाबले की पूरी तैयारी में अपने बेटे के साथ रहे हैं, ऐसा कुछ जो यूबैंक सीनियर के लिए नहीं कहा जा सकता।
58 वर्षीय यूबैंक सीनियर ने इस लड़ाई के प्रति अपनी असहमति व्यक्त की है, यह खुलासा करते हुए कि उनके अपने भाई साइमन की दुखद मौत इसके मुख्य कारणों में से एक है।
अपने बेटे के वजन कम करने के नाटकीय बदलावों पर चर्चा करते हुए, यूबैंक सीनियर ने कहा: “मुझे किसी भी चीज से ज्यादा इसकी चिंता है।”
“मैं नहीं चाहता कि मेरा बेटा 160 पाउंड तक जाए। और इसीलिए मैंने उन लोगों के बारे में बात की है जो मेरे लड़के को 157 पाउंड तक उबालकर मारने की कोशिश कर रहे हैं।”
“कुछ साल पहले मेरे बेटे को 157 पाउंड तक उबालने की कोशिश, उसे मार सकती थी।”
“आप सोच सकते हैं कि `मारा` शब्द थोड़ा मजबूत है, लेकिन मेरा भाई मुक्केबाजी से मर गया।”
“उन्हें मुक्केबाजी से अपनी जान गंवानी पड़ी, फ्रंटल लोब डिमेंशिया के साथ।”
“आखिर में, हार्लेम उन्हें बच्चे की बोतल से खिला रहा था, उन्हें अपने ही पिता को खिलाना पड़ा।”
