Royal Challengers Bengaluru продолжили свою победную серию на выезде, одержав пятую победу подряд в гостях. Девдутт Падикал внес значительный вклад в успех RCB, набрав 61 очко с 35 мячей в матче против Punjab Kings, после того как был исключен из состава на предыдущей игре против той же команды на стадионе M Chinnaswamy двумя вечерами ранее.

Несмотря на их впечатляющую выездную серию, Падикал не стал придавать большого значения контрасту между домашними и выездными играми, сосредоточившись на позитивных моментах.

«Честно говоря, я думаю, что это просто совпадение, что наши победы приходятся на выездные матчи, но в то же время мы показывали действительно хороший крикет на протяжении всего турнира. Я чувствую, что мы действительно хорошо сплотились как команда, и это видно. Каждый раз, когда мы терпим поражение, мы сразу же поднимаемся и выигрываем следующие игры. Поэтому сейчас важно, чтобы мы продолжили этот импульс и нашли способ побеждать и дома, потому что, конечно, это действительно важная часть, и Chinnaswamy заслуживает увидеть несколько побед».

RCB испытывали трудности с игрой битой дома, не сумев правильно оценить условия. Падикал не считает, что проблема в поле, но полагает, что бэттинг-ордер мог бы лучше адаптироваться и считает это еще одним вызовом в и без того сложном турнире.

«Я не думаю, что дело в поле, честно говоря. Важно, чтобы мы, как команда бэтсменов, достаточно быстро читали поле. Я чувствую, что это то, что мы не всегда делали достаточно хорошо, честно говоря, мы не всегда были на высоте, но это часть турнира IPL, в нем всегда есть вызовы, и это вызов, который нам как команде важно преодолеть».

Падикал набрал 180 ранов в этом сезоне с strike-rate 150, но жизнь не всегда была легкой для него в IPL до этого момента. В прошлом году, выступая за Lucknow Super Giants, он пережил свой худший сезон, набрав всего 38 ранов в семи играх за франшизу. Левша признал, что работал над своей игрой в T20 в течение последнего года, чтобы достичь того уровня, на котором он находится сегодня, и принятие ответственности за свои неудачные выступления стало первым шагом к возвращению к своей лучшей форме.

«На самом деле ничего особенного, честно говоря, я довольно хорошо играю в этом сезоне. Мне нравится моя игра битой, и это самое важное. За последний год или около того я действительно усердно работал, чтобы достичь того уровня, на котором я нахожусь в крикете T20. Очевидно, что предыдущие пару лет были не идеальными, не очень хорошими. Я не был на высоте, и я первым взял на себя ответственность за это, и как только вы берете на себя эту ответственность и понимаете, что вы были недостаточно хороши, я думаю, именно тогда вы можете начать становиться лучше, и это все, что потребовалось, честно говоря, мне просто нужно было вернуться к основам и по-настоящему работать над собой», — сказал Падикал.

Левый нападающий поблагодарил главного тренера RCB Энди Флауэра, а также тренера по бэттингу и наставника Динеша Картика за помощь в обретении ясности в его подходе к игре битой. Проработав с тренерским штабом RCB последние пару месяцев, он почувствовал, что получил дополнительное преимущество в этом сезоне.

«Определенно, последние 2-3 месяца перед IPL с DK и Энди были действительно важны для меня, и не только в техническом плане, мы внесли некоторые изменения, но и в тактическом. Знания, которыми они обладают, понимание того, как думают боулеры, и такого рода знания и то небольшое дополнительное преимущество, которое это дает, было чем-то действительно важным для меня, когда я вступал в сезон».

«Это помогло мне гораздо лучше планировать свои иннинги, и я чувствую, что в IPL очень важно иметь ясность в голове, когда вы выходите на биту, потому что все происходит очень быстро, поэтому я чувствую, что DK и Энди действительно помогли мне получить эту структуру и ясность в моей игре битой».

अनुवाद (हिंदी)

देवदत्त पडिक्कल: मुझे खुद पर काम करने के लिए फिर से शुरुआत करनी पड़ी

रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने अपने घर से दूर अपनी जीत की लय जारी रखी, और सड़क पर लगातार पांचवीं जीत हासिल की। देवदत्त पडिक्कल पंजाब किंग्स के खिलाफ 35 गेंदों में 61 रन बनाकर RCB के प्रमुख योगदानकर्ताओं में से एक थे, जबकि दो रात पहले एम चिन्नास्वामी स्टेडियम में उसी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ उन्हें टीम से बाहर कर दिया गया था।

सड़क पर उनकी अद्भुत दौड़ के बावजूद, पडिक्कल ने घरेलू और बाहरी फॉर्म के विपरीत होने पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया और इसके बजाय सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया।

“ईमानदारी से कहूं तो, मुझे लगता है कि यह सिर्फ एक संयोग है कि हमारी जीतें घर से बाहर आई हैं, लेकिन साथ ही हमने पूरे टूर्नामेंट में वास्तव में अच्छी क्रिकेट खेली है। मुझे लगता है कि हम वास्तव में एक इकाई के रूप में अच्छी तरह से जुड़े हैं और यह दिखता है, हर बार जब हमें हार का सामना करना पड़ता है, तो हम तुरंत वापस उठते हैं और उसके बाद हम खेल जीत रहे हैं। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि अब हम इस गति को जारी रखें और घर पर भी जीतने का तरीका खोजें क्योंकि निश्चित रूप से यह वास्तव में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और चिन्नास्वामी कुछ जीत देखने का हकदार है।”

RCB को घर वापस बल्लेबाजी में संघर्ष करना पड़ा, परिस्थितियों को पढ़ने के लिए संघर्ष करना पड़ा। पडिक्कल ने इस बात से इनकार किया कि पिच कोई मुद्दा था, लेकिन महसूस किया कि बल्लेबाजी क्रम खुद को बेहतर ढंग से लागू कर सकता है और इसे पहले से ही चुनौतीपूर्ण टूर्नामेंट में एक और चुनौती माना।

“मुझे नहीं लगता कि पिच के साथ कुछ करना है, ईमानदार होने के लिए। यह महत्वपूर्ण है कि एक बल्लेबाजी इकाई के रूप में हम पिच को जल्दी से पढ़ें। मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो हमने वास्तव में अच्छी तरह से नहीं किया है, ईमानदार होने के लिए, हम निशान तक नहीं पहुंचे हैं, लेकिन यह टूर्नामेंट का हिस्सा है कि आईपीएल हमेशा चुनौतियां देता है और यह एक चुनौती है कि हमारे लिए एक टीम के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि हम एक रास्ता खोजें।”

पडिक्कल ने इस सीजन में 150 के स्ट्राइक-रेट से 180 रन बनाए हैं, लेकिन आईपीएल में उससे पहले का जीवन उनके लिए आसान नहीं रहा है। पिछले साल, लखनऊ सुपर जायंट्स के लिए, उन्होंने फ्रेंचाइजी के लिए सात मैचों में सिर्फ 38 रन बनाकर अपना सबसे खराब सीजन झेला। बाएं हाथ के बल्लेबाज ने माना कि उन्होंने पिछले एक साल में अपनी T20 बल्लेबाजी पर काम किया है ताकि वे आज जहां हैं वहां पहुंच सकें और अपनी खराब पारियों की जिम्मेदारी लेना अपनी सर्वश्रेष्ठ फॉर्म में वापस आने का पहला कदम था।

“ईमानदारी से कहूं तो वास्तव में कुछ खास नहीं है, मैं इस सीजन में काफी अच्छी बल्लेबाजी कर रहा हूं। मैंने अपनी बल्लेबाजी का आनंद लिया है, जो सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। पिछले एक साल में मैंने वास्तव में कड़ी मेहनत की है ताकि मैं T20 क्रिकेट में जहां हूं वहां पहुंच सकूं। जाहिर है, पिछले कुछ साल आदर्श नहीं थे, बहुत अच्छे नहीं थे। मैं निशान तक नहीं था और मैं ऐसा करने की जिम्मेदारी लेने वाला पहला व्यक्ति था और एक बार जब आप वह जिम्मेदारी लेते हैं और समझते हैं कि आप काफी अच्छे नहीं थे, तो मुझे लगता है कि वहीं से आप बेहतर होना शुरू कर सकते हैं और बस इतना ही करना था, ईमानदार होने के लिए, मुझे बस ड्राइंग बोर्ड पर वापस जाना पड़ा और वास्तव में खुद पर काम करना पड़ा,” पडिक्कल ने कहा।

बाएं हाथ के बल्लेबाज ने RCB के मुख्य कोच एंडी फ्लावर के साथ बल्लेबाजी कोच और मेंटर दिनेश कार्तिक को बल्लेबाजी के साथ अपने दृष्टिकोण में स्पष्टता प्राप्त करने में मदद करने का श्रेय दिया। पिछले कुछ महीनों से RCB सपोर्ट स्टाफ के साथ काम करने के बाद, उन्होंने महसूस किया कि उन्हें इस सीजन में एक अतिरिक्त बढ़त मिली है।

“निश्चित रूप से डीके और एंडी के साथ, आईपीएल से पहले पिछले 2-3 महीने मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण रहे हैं, न केवल तकनीकी रूप से हमने कुछ बदलाव किए हैं बल्कि रणनीतिक रूप से भी। उनके पास जो ज्ञान है, गेंदबाजों के सोचने के तरीके की समझ और उस तरह का ज्ञान और वह थोड़ी अतिरिक्त बढ़त जो यह आपको देता है, वह सीजन में आने पर मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण थी।”

“इसने मुझे अपनी पारियों की योजना बनाने में बहुत बेहतर ढंग से मदद की है और मुझे लगता है कि आईपीएल में, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि जब आप बल्लेबाजी करने के लिए बाहर जाएं तो आपके दिमाग में स्पष्टता हो क्योंकि सब कुछ बहुत तेज गति से होता है, इसलिए मुझे लगता है कि डीके और एंडी ने वास्तव में मेरी बल्लेबाजी में वह संरचना और स्पष्टता प्राप्त करने में मेरी मदद की है।”