Русский (перефразированный)
Battle Pass является одной из самых популярных функций в Dota 2. Именно благодаря ему турнир The International привлекал значительные призовые фонды, а игроки получали возможность месяцами увлекательно проводить время, выполняя задания, проходя «Катакомбы» и получая уникальные косметические предметы.
Однако последние два года компания Valve отказалась от традиционного Battle Pass в пользу компендиума, который ориентирован в первую очередь на фанатов киберспорта и не предлагает прежнего изобилия косметических наград. Тем не менее, в 2025 году среди сообщества вновь начали активно обсуждать возможное возвращение легендарного боевого пропуска.
Исторически май был излюбленным месяцем Valve для выпуска Battle Pass. Обычно он появлялся примерно за три месяца до начала турнира The International.
В отличие от этого, урезанные компендиумы, которые мы получали в последние годы без полноценных косметических предметов, выходили всего за несколько недель до старта TI.
Следовательно, если Valve действительно планирует выпустить Battle Pass в этом году, то теоретически он может появиться в конце мая, учитывая, что сам The International 2025 запланирован на 4 сентября. Возможен также перенос релиза на начало июня, чтобы сохранить концепцию трех месяцев до турнира. Если же нас снова ждет только компендиум, то до его выхода еще остается более трех месяцев.
Обсуждения потенциального Battle Pass 2025 в сообществе становятся все более интенсивными. В начале мая эту тему поднял менеджер Team Spirit Дмитрий Коробков (Korb3n). Он отметил, что пока Valve не обращалась к командам с запросом на контент для клубных наборов, которые обычно используются в компендиуме. Korb3n предположил, что если такого запроса не последует и после региональных отборочных, это может свидетельствовать о возможном возвращении разработчиков к формату Battle Pass.
Среди обычных игроков слухи о возвращении боевого пропуска циркулируют еще активнее. Однако важно подчеркнуть, что никаких весомых официальных подтверждений этим теориям на данный момент нет. Единственное, на что ссылаются некоторые пользователи, — это действия Valve со старыми Battle Pass на тестовых серверах. Впрочем, такие действия могут и не иметь никакого отношения к будущим планам.
Таким образом, слухи о возвращении Battle Pass в значительной степени основаны на желании самого игрового сообщества. Сама Valve пока не давала никаких намеков на возможные изменения в своей политике относительно боевых пропусков.
Hindi (अनुवादित)
बैटल पास Dota 2 की सबसे लोकप्रिय विशेषताओं में से एक रहा है। इसी की बदौलत The International टूर्नामेंट इतनी बड़ी पुरस्कार राशि जुटा पाता था, और खिलाड़ियों को “कैटैकॉम्ब्स” पूरा करने और कॉस्मेटिक आइटम प्राप्त करने के लिए महीनों तक रोमांचक ग्राइंड मिलता था।
लेकिन पिछले दो सीज़न से Valve ने बैटल पास को नज़रअंदाज़ करते हुए, इसके बजाय कॉम्पेन्डियम जारी किया है, जो विशेष रूप से एस्पोर्ट्स प्रशंसकों पर केंद्रित है। हालांकि, 2025 में, समुदाय में इस महान चीज़ की संभावित वापसी के बारे में चर्चा शुरू हो गई है। तो बैटल पास कब आएगा और क्या यह आएगा भी?
जैसा कि देखा जा सकता है, मई हमेशा बैटल पास के संबंध में Valve के लिए सबसे पसंदीदा महीना रहा है। आमतौर पर, बैटल पास The International की शुरुआत से तीन महीने पहले जारी किया जाता था।
हाल के वर्षों में, हमें कॉस्मेटिक आइटम के बिना कट-डाउन कॉम्पेन्डियम मिले हैं, और उनका रिलीज़ TI की शुरुआत से कुछ ही हफ्ते पहले हुआ है।
इसका मतलब है कि अगर Valve इस साल बैटल पास जारी करने की योजना बना रही है, तो यह सिद्धांत रूप में अभी भी मई के अंत में आ सकता है, क्योंकि The International 2025 खुद 4 सितंबर को शुरू होगा। या बैटल पास का रिलीज़ जून की शुरुआत में स्थानांतरित किया जा सकता है ताकि तीन महीने की अवधारणा में फिट हो सके। यदि हमें फिर से एक कॉम्पेन्डियम मिलने वाला है, तो उसके जारी होने में अभी भी तीन महीने से अधिक का समय है।
संभावित बैटल पास 2025 की समुदाय में चर्चा तेज हो रही है। मई की शुरुआत में, Team Spirit के मैनेजर दिमित्री कोरोबकोव (Korb3n) ने इस विषय पर बात की। उन्होंने कहा कि Valve ने अभी तक कॉम्पेन्डियम में उपयोग किए जाने वाले क्लब सेट के लिए टीमों से कंटेंट का अनुरोध नहीं किया है, और अगर क्षेत्रीय क्वालिफायर के बाद भी ऐसा नहीं होता है, तो यह माना जा सकता है कि डेवलपर बैटल पास प्रारूप पर लौट आएंगे।
आम खिलाड़ियों के बीच बैटल पास की वापसी की अफवाहें और भी अधिक सक्रिय रूप से फैल रही हैं। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इन सिद्धांतों की कोई ठोस पुष्टि नहीं है। एकमात्र चीज जिस पर उपयोगकर्ता भरोसा करते हैं, वह वे मैनिपुलेशन हैं जो Valve टेस्ट सर्वर पर पुराने बैटल पास के साथ करता है। लेकिन इसका बिल्कुल भी मतलब नहीं हो सकता है।
इसलिए, सार में, बैटल पास के बारे में अफवाहें ज्यादातर खुद खिलाड़ियों की इच्छा पर आधारित हैं। Valve ने अभी तक बैटल पास के संबंध में अपनी नीति में संभावित बदलावों का कोई संकेत नहीं दिया है।
