Русский текст (Перефразированный)
Ник Кирьос планирует вернуться на Открытый чемпионат Франции, а затем на Уимблдон – при условии, что позволит его физическая форма.
30-летний австралиец заявлен в парном мужском разряде на Ролан Гаррос. Это его первое появление на парижских красных кортах с 2017 года.
Он сыграет в паре со своим соотечественником Джорданом Томпсоном после того, как его постоянный партнер Макс Перселл выбыл из-за 18-месячной дисквалификации за допинг, отсчет которой начался с декабря 2024 года.
Игровое время Кирьоса было ограничено из-за серии травм запястья и колена, и он попал в основную сетку в столице Франции только по защищенному рейтингу.
Однако есть вероятность, что в следующем месяце он примет участие в одиночном разряде на Уимблдоне, где в 2022 году был финалистом.
Кирьос, который также планирует выступить на турнире в Квинс Клабе, заявил: «Открытый чемпионат Франции никогда особо не входил в мои планы.
«Но после ситуации с Максом Перселлом Джордан искал партнера, и он спросил меня, не хочу ли я сыграть.
«Мы уже играли на Открытом чемпионате Франции раньше, так что будет здорово выйти на корт, сыграть с еще одним австралийцем и немного повеселиться.
«Я с нетерпением жду выхода на корт и игры. Я хорошо отбиваю мяч, дело только в игровой практике.
«На этом этапе моей карьеры я рад путешествовать по миру и делать что-то интересное, находясь там».
Открытый чемпионат Франции начинается в воскресенье, 25 мая. 14-кратный чемпион Рафа Надаль будет почтен после завершения карьеры в прошлом году.
Последний раз Кирьос играл на турнире Miami Open в марте.
Бывший финалист Уимблдона в первом круге обыграл Маккензи Макдональда, но затем уступил Карену Хачанову в двух сетах.
Та победа над Макдональдом стала первой одиночной победой Кирьоса с октября 2022 года.
Бывшего чемпиона Открытого чемпионата Австралии в мужском парном разряде преследовали травмы — он провел всего один матч за сезоны 2023 и 2024 годов.
В прошлом году он работал комментатором Би-би-си на Уимблдоне, будучи вынужден пропустить турнир из-за травмы запястья.
हिन्दी अनुवाद
निक किर्गियोस फ्रेंच ओपन और फिर विंबलडन में वापसी की योजना बना रहे हैं – बशर्ते कि उनकी शारीरिक फिटनेस इजाजत दे।
30 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ने रोलैंड गैरोस में पुरुष युगल स्पर्धा के लिए नामांकन किया है। यह 2017 के बाद पेरिस के लाल क्ले कोर्ट पर उनकी पहली उपस्थिति है।
वह अपने हमवतन जॉर्डन थॉम्पसन के साथ जोड़ी बनाएंगे, जब उनके नियमित साथी मैक्स पर्सेल दिसंबर 2024 से शुरू हुए 18 महीने के डोपिंग प्रतिबंध के कारण बाहर हो गए।
कलाई और घुटने की चोटों की एक श्रृंखला के कारण किर्गियोस का खेलने का समय सीमित रहा है, और उन्होंने पेरिस में मुख्य ड्रॉ में केवल संरक्षित रैंकिंग के माध्यम से प्रवेश किया है।
हालांकि, इस बात की संभावना है कि अगले महीने वह विंबलडन में एकल स्पर्धा में हिस्सा लेंगे, जहां वह 2022 में उपविजेता रहे थे।
किर्गियोस, जो क्वीन्स क्लब टूर्नामेंट में भी खेलने की योजना बना रहे हैं, ने कहा: “फ्रेंच ओपन कभी भी मेरे एजेंडे में वास्तव में नहीं था।
“लेकिन मैक्स पर्सेल के साथ स्थिति के बाद, जॉर्डन एक साथी की तलाश में था, और उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं खेलना चाहता हूँ।
“हम पहले भी फ्रेंच ओपन में खेल चुके हैं, इसलिए कोर्ट पर उतरना, एक और ऑस्ट्रेलियाई के साथ खेलना और थोड़ा मजा करना अच्छा होगा।
“मैं कोर्ट पर उतरने और खेलने के लिए उत्साहित हूँ। मैं गेंद को अच्छी तरह मार रहा हूँ, बस मैचों में खेलने की बात है।
“मेरे करियर के इस हिस्से में, मैं दुनिया भर में यात्रा करने और वहां रहते हुए कुछ मजेदार चीजें करने के लिए उत्साहित हूँ।”
फ्रेंच ओपन रविवार, 25 मई से शुरू हो रहा है। पिछले साल अपने करियर का अंत करने के बाद 14 बार के चैंपियन राफा नडाल को सम्मानित किया जाएगा।
किर्गियोस आखिरी बार मार्च में मियामी ओपन टूर्नामेंट में एक्शन में थे।
पूर्व विंबलडन फाइनलिस्ट ने पहले दौर में मैकेंज़ी मैकडोनाल्ड को हराया, लेकिन फिर सीधे सेटों में करेन खचानोव से हार गए।
मैकडोनाल्ड पर वह जीत अक्टूबर 2022 के बाद किर्गियोस की पहली एकल जीत थी।
पूर्व ऑस्ट्रेलियाई ओपन पुरुष युगल चैंपियन चोटों से जूझ रहे हैं – उन्होंने 2023 और 2024 सीज़न में सिर्फ एक मैच खेला।
पिछले साल वह विंबलडन में बीबीसी कमेंटेटर के तौर पर काम कर रहे थे, क्योंकि उन्हें कलाई की चोट के कारण टूर्नामेंट खेलने से बाहर कर दिया गया था।
